|
|
 |
English Version - Version Français - Versión Española
OFFICIAL RULES AND REGULATIONS
1.
NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN.
Competition (“Competition”) is open to all legal residents of the United States
(excluding residents of Puerto Rico and other U.S. territories and possessions),
United Kingdom, France, Spain and Canada (excluding residents of Quebec) who, as
of January 1, 2007: (i) have Internet access; (ii) have reached the age of majority
in their jurisdiction of residence (and are at least 18 in the U.S. and 19 in Canada)
but are not older than 35 years of age; (iii) have not been declared a Grand Prize
winner of this competition within the last five (5) years; (iv) are not under exclusive contract(s) with a publisher (as determined by Sponsor) or any other entity
which
might interfere with their ability to enter into agreements with the Sponsor or
any other entity associated with the Contest, as determined by Sponsor in its sole
discretion, and (v) are not
employees, directors, agents or shareholders (or their immediate families (defined
as spouse, parent, child or sibling and each of their respective spouses, regardless
of where they reside) or household members (whether or not related) of Turner Classic Movies LP, LLLP (“TCM”), Film Music Publications, Inc. (collectively, the “Sponsors”)
or their respective parents, subsidiaries, divisions, trustees, franchisees, participating
vendors, distributors, advertising and promotion agencies or affiliated entities
(collectively, with the Sponsors, the "Competition Entities"). Void in
Quebec
and wherever prohibited by law. By entering the Competition, participants agree
to accept and be bound by all terms of these Official Rules and Regulations (“Official
Rules”).
2. HOW TO ENTER: From January 1 – March
31, 2007 (the “Promotional Period”), TCM will be conducting a Competition encouraging
participants to create, record and submit an original, previously unrecorded and
unreleased original musical composition which would be appropriate for use as a
part of a silent film score in association with one of the previously selected clips,
described below (the “Project”). To
enter, during the Promotional Period, participants must log on to one of the following
TCM websites, located at
http://turnerclassicmovies.com/YFCC, tcmonline.co.uk/, www.TCMcinema.fr,
or www.canaltcm.com/ (collectively, the “TCM Websites”), view the four (4) featured
video clips, select one (1) video clip (approximately sixty-seconds (:60) in length),
download the selected video clip to their computer, and compose an original musical
composition appropriate for scoring the selected video clip.
Once a participant has composed his/her musical composition, he/she may log
on to the TCM Website and follow the instructions on how to upload a recorded performance
of his/her original musical composition (the “Demo”) using the technology found
on the site. Once the participant accesses the TCM Website, he/she must complete
the entire application by entering his/her personal information including
his/her first name, last name, e-mail address, and phone number (the “Personal Information”)
as well as the title of the submission, and the name of the video clip chosen. Once this process has been completed,
he/she will then be requested to upload his/her Demo as an MP3 file (no WAV, AIFF,
or other digital audio data files will be accepted). Once a participant’s Demo is
uploaded, he/she will receive a confirmation message on the TCM Website indicating the successful upload and
then will automatically be directed to Step 3 to complete the application process. After the final Step 3 is completed he/she will be
be sent a confirmation email that they have entered the competition.
If you do not receive a confirmation
email within 24 hours of uploading your Demo, please send an email to tcm@turner.com.
A Participant may also submit his/her
Competition Application and Demo by mailing a standard compact disc (“CD”) version
of the Demo along with the title of his/her Demo and the title of the video clip
he/she chose to score along with a completed printout of the Competition Application
(which may be accessed at the following address: http://www.turnerclassicmovies-yfcc.com/entry_print.asp),
to: Young Film Composers Competition, c/o Turner Classic Movies Marketing Department,
1050 Techwood Drive, Atlanta, Georgia 30318 USA. All mail-in Demos must include
music on an audio-format Compact Disk (the “CD”) (no MP3, WAV, AIFF, or other digital
audio data files will be accepted).
The audio-format CD must be a standard, full-size CD and must be playable on a standard
audio CD player. No “business card” sized or other size/format CD will be accepted. The music should be included in its entirety
on track one (1) of the CD, and no other music or information should be recorded
on the CD. The face of the CD should
include the following: (i) the entrant’s name, (ii) the entrant’s phone number and
(iii) the video identification clip.
The CD must be packaged in a standard hard plastic CD case.
CDs in paper cases or thin plastic CD sleeves will not be accepted.
Registered mail is recommended. To be eligible, participants must submit
both of the following: (i) the completed Competition Application, including the
name of his/her score, the confirmation message provided by TCM (if entering online),
his/her Personal Information including email address (if any) and (ii) his/her Demo,
appropriate for film scoring. The Demo
must be a minimum of fifty-eight seconds (:58) in length and a maximum of sixty-two
seconds (:62) in length. To be eligible, (i) each online entry (including the Demo
upload and Competition Application) must be received no later than 11:59 p.m. Eastern
Time (“ET”) on March 31, 2007 and (ii) the mail-in entries (including the CD and
the Competition Application), must be sent via mail and must be postmarked no later
than March 31, 2007 and received no later than April 6, 2007, or, for participants
from the U.K., Canada, Spain and France, received no later than April 13, 2007.
All participants selected as Semi-Finalists
(as defined below) must be available to participate in the Competition and all related
activities (as set forth below) from the time they are declared a Semi-Finalist
through December 31, 2007 or he/she may be disqualified. All entries must be submitted in the
name of an individual person. Prize
will only be awarded to the person whose name is on a winning entry.
The musical composition must be the original work of a single participant.
TCM will require execution of releases drafted to the satisfaction of TCM, verifying
that: (a) the musical composition is the original work of a single participant,
(b) the Demo is the original work of a single participant; and (c) the participant,
if selected as a Finalist (as defined below) or a Winner (as defined below), agrees
to be filmed and/or interviewed by telephone or in person should they be requested
to do so. Participant also agrees,
if selected as one (1) of the five (5) Finalists to make him/herself available to
travel to
California
for the final round of judging and attendance at the awards ceremony. Failure to
execute these releases shall result in disqualification. Group submissions will
not be accepted or judged. Each participant is responsible for ensuring that he/she
is eligible to enter to the
USA
and has any necessary visas, passports and other documentation. Competition Entities
reserve the right to change the method of submitting Demos and Competition Applications
at their sole discretion. The Competition
Entities are not responsible for misdirected, incomplete, lost, late, damaged, illegible
or postage due entries, technical, hardware, or software failures of any kind, lost
or unavailable network connections, or failed, incomplete, garbled or delayed computer
transmissions, or other errors or problems of any kind which may limit or affect
a person’s ability to participate in the Competition (whether human, mechanical,
typographical, printing, electronic, network or otherwise), relating to or in connection
with the Competition, including, without limitation, errors which may occur in connection
with the administration of the Competition, the processing of entries, the announcement
of the prizes or in any Competition-related materials. In the event of sabotage,
acts of God, terrorism, computer virus or other events or causes beyond the Sponsors’
control, which corrupt the integrity, administration, security or proper operation
of the Competition, Sponsors reserve the right, in their sole discretion, to modify,
cancel, or suspend the Competition.
In the event of cancellation, Sponsors reserve the right to award prizes from among
all eligible, non-suspect entries received prior to the event requiring such cancellation
using the judging procedures outlined herein.
False or deceptive entries or acts will render a participant ineligible. All entries become the property of the
Sponsors and will not be returned.
Limit one (1) entry per person, per email and per household.
In the event that multiple entries are submitted, the last entry received
by TCM shall be deemed the final entry for purposes of judging.
3. HOW TO WIN: Ten (10) semi-finalists
(the “Semi-Finalists”) will be selected by qualified judges, utilizing a panel of
music and film industry professionals (the “Panel”), on or around April 20, 2007,
from all eligible entries received.
Selection of Semi-Finalists will be based equally upon the following criteria: originality,
creativity, quality and appropriateness to the video clip chosen by the participant
(“Judging Criteria”). The decisions
of the judges will be final and binding.
Potential Semi-Finalists will be notified by telephone or e-mail and by mail within
seven (7) days of the judging and will be sent a pre-paid overnight mail envelope. Each potential Semi-Finalist must meet
all requirements set forth herein, including the execution and return of all necessary
releases and documents. Noncompliance with these Official Rules will result in disqualification
and, at Sponsors’ selection, a runner-up may be notified.
To be eligible for the Grand Prize, each potential Semi-Finalist must submit
the following: (i) a copy of his/her
original, written score for the Demo submitted, (ii) a signed affidavit or declaration
verifying the originality of his/her musical composition, arrangement, Demo and
all related materials, (iii) a signed name and likeness release, and (iv) documents
acceptable to TCM verifying that he/she meets all eligibility requirements of these
Official Rules (collectively, all such submissions shall be referred to as the “Score
Submission Materials”). Potential Semi-Finalists
must return the Score Submission Materials in the pre-paid overnight mail envelope
provided to them by TCM. Each such
envelope must be postmarked no later than May 3, 2007 and received no later than
May 4, 2007 or, for Semi-Finalists from the U.K., Canada, Spain and France (if any),
received no later than May 11, 2007 or place as a Semi-Finalists will be forfeited
and, at Sponsors’ discretion, a runner-up may be notified.
Five (5) finalists (the “Finalists”) will be selected by the Panel on or
around May 23, 2007 from all Semi-Finalists whose Score Submission Materials were
received by the dates specified above using the Judging Criteria.
On or around May 23, 2007, each of the five (5) Finalists will be sent a
different ninety-second (:90) video clip that must be scored (in the same manner
used to score the first video clip) for the second round of the Competition (the
“Second Round”). Finalists must return their Second Round Score Submission Materials
in the pre-paid overnight mail envelope provided by TCM, no later than June 22,
2007, or, for Finalists from the U.K,
Canada, Spain, or France (if any), received no later than June 29, 2007. (The submission and
return dates for the Second Round are subject to change but Finalists will be provided
with reasonable notice if this is the case.).
One (1) grand prize winner, one (1) first prize winner, one (1) second prize
winner, one (1) third prize winner and one (1) fourth prize winner (the “Grand Prize
Winner,” the “First Prize Winner,” the “Second Prize Winner,” the “Third Prize Winner,”
and the “Fourth Prize Winner” shall be collectively referred to as the “Winners”)
will be selected by the Panel before August 15, 2007 from among the five (5) Finalists
using the Judging Criteria . The decisions of the Panel will be final and binding. The potential Grand Prize Winner will
be notified at an awards ceremony before August 15, 2007, or via telephone, e-mail
and/or mail within seven (7) days of the completion of the judging and must meet
all requirements set forth in these Official Rules, including the timely execution
and return of all necessary releases and documents (if any) or prize may be forfeited
and, at Sponsors’ discretion, awarded to a runner-up.
In the event of a tie in any round of judging, an additional “tie-breaking”
judge will determine the Semi-Finalist(s), Finalist(s) and/or Winner(s) (as applicable)
using the Judging Criteria. Sponsors
reserve the right to select fewer than ten (10) Semi-Finalists, five (5) Finalists
and/or not to award all prizes if, in their sole discretion, they do not receive
a sufficient number of eligible and qualified entries.
4.PRIZES:
Grand Prize: One (1) Grand
Prize Winner will receive: (a) the opportunity to compose a musical score for a
silent film entitled “Beau Brummel” (the “Score”), (b) a trip for one (1) to Los
Angeles, CA, (c) a cash prize in the amount of Fifteen Thousand U.S. Dollars (U.S.
$15,000.00), (d) Mac Pro desktop computer with 4GB of memory, (e) 23" Apple Cinema
Display and (f) Logic Pro software. Total approximate monetary value (“AMV”) of
Grand Prize: Twenty-One Thousand Eight Hundred Forty-Seven U.S. Dollars (U.S. $21,847.00)
based on city and country of departure.
Actual value will vary depending on location of Grand Prize Winner’s residence. The trip includes the following:
(i) round trip coach class air transportation (or other reasonable transportation
as determined by TCM) for one (1) from the international airport in the United States,
Canada, Spain, France or the UK nearest the Grand Prize Winner’s residence to Los
Angeles, CA, U.S.A., (ii) standard double occupancy hotel accommodations (one (1)
room) for seven (7) days/six (6) nights and (iii) ground transportation between
the hotel, the Los Angeles airport (or other location as determined by TCM) and
the recording facility. The Grand Prize
Winner will be mentored through the process of scoring a silent film by a team of
music and film industry professionals and will have the opportunity to have his/her
music recorded and synchronized with the silent film “Beau Brummel” for possible
exhibition on the TCM network and/or website. TCM has the right to approve all aspects
of the production of the Score, including the budget and artistic direction, and
Sponsors will pay for the recording and production process.
The Grand Prize Winner must be available to TCM and work in conjunction with
TCM until February 1, 2008 to complete work on the Project.
First Prize: One (1) First
Prize Winner will receive one (1) MacBook Pro 17” laptop computer with 2 GB of memory
and Logic Pro Software, at an AMV of Four Thousand Dollars ($4,000.00).
Second Prize: One (1) Second
Prize Winner will receive one (1) MacBook Pro 15” laptop computer with 2.16GHz Core
Duo and 1 GB of memory and Logic Pro Software, at an AMV of Three Thousand Five
Hundred Dollars ($3,500.00).
Third Prize: One (1) Third
Prize Winner will receive one (1) MacBook Pro 15” laptop computer with 2GHz Core
Duo and 512 MB of memory and Logic Pro Software, at an AMV of Three Thousand Dollars
($3,000.00).
Fourth Prize: One (1) Fourth
Prize Winner will receive one (1) iMac 20” with 2.16 GHz Intel Core Duo and 1 GB
of memory and Logic Pro Software, at an AMV of Two Thousand Five Hundred Dollars
($2,500.00).
General Prize Details: TOTAL AMV OF ALL PRIZES (5 PRIZES): Thirty-Four Thousand Eight Hundred Forty-Seven
U.S.
Dollars ($34,847.00). No substitution
or transfer of prizes or cash redemptions permitted by Winners. Sponsors reserve
the right to substitute a prize (or portion thereof) of comparable or greater value,
at their sole discretion. Prizes are awarded “as is” with no warranty or guarantee,
either express or implied by Sponsors. The Grand Prize Winner
is responsible for all costs and expenses associated with prize acceptance
and use not expressly provided for above including, but not limited to, travel insurance,
meals, incidentals, souvenirs, tips, telephone calls or any other expenses incurred
during the trip. The Grand Prize Winner must travel on dates required (to be specified
by Sponsors) or the prize may be forfeited and, at Sponsors’ discretion, awarded
to a runner-up. Winners are solely responsible for ensuring that they have all necessary
visas, passports and any other documents or permissions to enter the
USA. If a Winner is unable to enter the
USA
then Sponsors shall be entitled to disqualify Winner and chose an alternate. Sponsors will not be responsible for obtaining
any visa or other travel documents and will not be responsible for assisting winner
to gain access to the
USA
in the event the winner is refused entry.
Winners are responsible for reporting and payment of all taxes (including any applicable
income and withholding taxes) (if any) as well as any other costs and expenses associated
with acceptance and use of a prize not specified herein as being awarded. All prize
details are at Sponsors’ sole discretion. TCM will supervise and approve all aspects
of the production, including the budget, and will pay for the recording and production
process. By entering this Competition, participants
acknowledge and agree that they will grant TCM the copyright in all submitted musical
compositions, arrangements, Demos, the Score Submission Materials and all related
materials, and if for any reason such grant does not take place in writing, then
participants hereby license TCM the perpetual right to use and exploit all such
works in any and all media now known or hereinafter developed, without limitation.
Additionally, all Winners (including Semi-Finalists and Finalists) must execute
any documents necessary to perfect such rights in TCM, including waiving their moral
rights to any of the foregoing.
SPONSORS RESERVE THE RIGHT, IN THEIR SOLE DISCRETION, TO NOT USE OR BROADCAST THE
SCORE.
5.GENERAL RULES AND REGULATIONS:
By entering this Competition, participants grant Competition Entities and their
designees the right, unless prohibited by law, to use their names, voices, pictures
and likenesses, without compensation, notification or approval, for the purpose
of advertising and publicizing the goods and services of the Competition Entities
and all matters related to the Competition in any manner or medium, throughout the
world in perpetuity. Without limiting
the foregoing, participants also grant Sponsors the right to forward the Demos and
Score Submission Materials to members of the Panel for the purposes of judging the
Competition. Winners shall also make
themselves reasonably available for interviews and other promotional activities
as requested by Sponsors. Winners will each be required to execute an affidavit
or declaration of eligibility, an affidavit or declaration verifying the originality
of his/her musical composition, arrangement, Demo, Score Submission Materials and
all related materials (if applicable), a liability release, a tax acknowledgment
form (if required) and, except where prohibited by law, and a release for the use
of their name and likeness, and must return such documents within five (5) business
days of date of issuance of notification. Noncompliance within this time period
may result in disqualification. If:
(i) any prize or prize notification is returned as undeliverable, (ii) a Winner
declines his or her prize, (iii) the Grand Prize Winner is unable to travel on dates
specified by Sponsors or is unavailable through February 1, 2008, (iv) a Winner
is not permitted or is otherwise unable to enter the USA or (v) a Winner fails to
comply with any of these Official Rules, such Winner will be disqualified and the
participant with the next highest ranking will be selected as the alternate winner.
(The First Prize Winner shall be deemed the alternate Grand Prize Winner if the
Grand Prize Winner is determined to be unable to comply with TCM’s schedule/timeline
for the creation of the Score). The Competition Entities expressly disclaim any
responsibility and participants agree to indemnify and hold harmless the Competition
Entities
except in respect of UK residents to the extent that any personal injury or death
is caused by the Competition Entities’ negligence, from and against any and all claims, actions, demands and/or liability
for injury, damage or loss whatsoever relating to or arising in connection with
participation in this Competition (regardless of the cause of such injury, damage
or loss) and/or the delivery and/or subsequent use or misuse of any of the prizes
awarded or the Competition Entities’ use of any of the rights granted herein.
6.
OFFICIAL RULES, WINNERS’ LIST AND ADDITIONAL
ENTRY FORMS: For a copy of the Competition Application (available on or about
January 1, 2007), Official Rules or the Winners' List (available on or about August
20, 2007), send a self-addressed, stamped envelope (residents of VT, Canada, Spain,
the U.K. and France need not include return postage) to the following address by
November 1, 2007: (Please specify “Competition
Application,” “Official Rules” or “Winners”) – “2007 Young Film Composers Competition,” c/o TCM Marketing, 1050 Techwood Drive, N.W., Atlanta, GA 30318.
SPONSORS: Turner Classic Movies LP, LLLP,
1050 Techwood Drive,
N.W., Atlanta, GA 30318.
Film Music Media Group, 5777 W. Century Blvd.,
Suite
1550
,
Los
Angeles, CA 90045.
© 2007 Turner Classic Movies A Time Warner Company. All Rights Reserved.
TURNER CLASSIC MOVIES
CONCOURS DES JEUNES COMPOSITEURS DE MUSIQUE DE FILMS
RÈGLEMENT OFFICIEL
1. AUCUNE OBLIGATION D’ACHAT POUR PARTICIPER OU GAGNER. Le Concours
(le « Concours ») est ouvert à tous les résidents des États-Unis (à l’exclusion
des résidents de Porto Rico et autres territoires et possessions des États-Unis),
du Royaume-Uni, de la France et du Canada (à l’exclusion des résidents du Québec)
qui, au 1er janvier 2007 : (i) disposent d’un accès Internet ; (ii) ont atteint
l’âge de la majorité dans leur pays de résidence (et qui sont âgés d’au moins 18
ans aux États-Unis et d’au moins 19 ans au Canada), mais qui n’ont pas plus de 35
ans ; (iii) n’ont pas remporté le Grand Prix de ce concours au cours des cinq (5)
dernières années ; (iv) ne sont pas sous contrat d’exclusivité avec un éditeur (tel
que déterminé par le Sponsor) ou une quelconque autre entité susceptible de porter
atteinte à sa capacité à conclure des contrats avec le Sponsor ou une quelconque
autre entité associée au Concours, telle que déterminée par le Sponsor de manière
discrétionnaire, et (v) ne sont pas des employés, administrateurs, mandataires ou
actionnaires (ou des membres de la famille directe de ces derniers [à savoir leurs
conjoints, parents, enfants, frères ou soeurs, ou les conjoints respectifs de ces
derniers, quel que soit leur lieu de résidence] ou des membres de leur foyer [qu’il
y ait un lien de parenté entre eux ou non]), de Turner Classic Movies LP, LLLP («
TCM »), et de Film Music Publications, Inc., (collectivement désignés comme les
« Sponsors ») ou de leurs maisons mères, filiales, divisions, fiduciaires, franchisés,
vendeurs participants, distributeurs, agences de publicité et de promotion ou entités
affiliées respectifs (collectivement désignés, avec les Sponsors, comme les « Entités
du Concours »). Disposition nulle et non avenue au Québec et dans tout lieu prescrit
par la loi. En s’inscrivant au Concours, les participants acceptent toutes les conditions
et modalités du présent Règlement officiel (le « Règlement officiel »).
2. COMMENT PARTICIPER : Entre le 1er janvier et le 31 mars 2007
(la « Période promotionnelle »), TCM organisera un Concours demandant aux participants
de créer, d’enregistrer et de soumettre une composition musicale originale (jamais
encore enregistrée et publiée) destinée à faire fonction de bande originale d’un
film muet, en association avec l’un des clips préalablement sélectionnés, décrits
ci-après (le « Projet »). Pour participer, au cours de la Période promotionnelle,
les candidats doivent s’inscrire sur le site Web de TCM, à l’adresse tcm.com/YFCC
tcmonline.co.uk tcmcinema.fr ou canaltcm.com (collectivement désignés comme les
« sites Web de TCM »), visualiser les quatre (4) clips vidéo, sélectionner un (1)
clip vidéo (d’une durée d’environ soixante [60] secondes), télécharger le clip vidéo
sur leur ordinateur et composer une musique susceptible de faire fonction de bande
originale pour le clip vidéo sélectionné. Une fois que les participants ont composé
leur morceau musical, ils peuvent s’inscrire sur le site Web de TCM et suivre les
instructions pour télécharger une version enregistrée de leur composition originale
(la « Démo ») au moyen de la technologie proposée sur le site. Lorsque les participants
accèdent au site Web de TCM, ils doivent compléter la première section du formulaire
d’inscription en saisissant leurs coordonnées personnelles, à savoir leur prénom,
leur nom, leur adresse de courrier électronique et leur numéro de téléphone (les
« Coordonnées personnelles »), ainsi que le titre de leur composition et le titre
du clip vidéo choisi. Une fois ces données saisies, les participants sont ensuite
invités à télécharger leur Démo sous forme de fichier MP3 (les formats WAV, AIFF
ou autres fichiers de données audionumériques ne seront pas acceptés). Une fois
leur Démo téléchargée, les participants reçoivent un message de confirmation sur
le site Web de TCM, puis un courriel de confirmation spécifiant le numéro de confirmation.
Si vous ne recevez pas de numéro de confirmation dans un délai de 24 heures
après le téléchargement de votre Démo, veuillez envoyer un courriel à tcm@turner.com.
Une fois qu’ils ont reçu le message de confirmation, les participants doivent compléter
la seconde section du formulaire d’inscription au Concours (le « Formulaire d’inscription
au Concours ») figurant sur le site Web de TCM. L’adresse URL de cette seconde section
du Formulaire d’inscription au Concours sera indiquée aux participants dans le courriel
de confirmation envoyé après le téléchargement de la Démo. Les participants peuvent
aussi soumettre leur Formulaire d’inscription au Concours et leur Démo en envoyant
par voie postale une version de leur Démo sur compact-disque standard (« CD »),
avec mention du titre de leur Démo et du titre du clip vidéo choisi, ainsi qu’une
version imprimée complète du Formulaire d’inscription au Concours (disponible à
l’adresse suivante : http://www.turnerclassicmovies.com/YFCC/step3), à : Young Film
Composers Concours, c/o Turner Classic Movies Marketing Department, 1050 Techwood
Drive, Atlanta, Géorgie 30318, ÉTATS-UNIS. Tous les envois postaux de Démos doivent
contenir un compact-disque de format audio (le « CD ») (les formats MP3, WAV, AIFF
ou autres fichiers de données audionumériques ne seront pas acceptés). Le CD de
format audio doit être standard, de pleine capacité et exécutable sur un lecteur
de CD audio standard. Les CD de format « personnalisé » et de tout(e) autre format/taille
ne seront pas acceptés. La musique doit être gravée sur l’intégralité de la piste
un (1) du CD et aucune autre musique ou information ne doit être enregistrée sur
le CD. Les informations suivantes doivent être inscrites sur la face du CD : (i)
le nom de l’auteur, (ii) le numéro de téléphone de l’auteur et (iii) le clip vidéo
d’identification. Le CD doit être emballé dans un boîtier standard de CD en plastique
dur. Les CD emballés dans des pochettes en papier ou en plastique mou ne seront
pas acceptés. Il est recommandé de prévoir un envoi postal en recommandé. Pour être
admis au Concours, les candidats doivent soumettre les éléments suivants : (i) le
Formulaire d’inscription au Concours complété, avec le titre de leur enregistrement,
le message de confirmation transmis par TCM (si l’inscription a été effectuée en
ligne), leurs Coordonnées personnelles, avec l’adresse de courrier électronique
(le cas échéant), et (ii) la Démo enregistrée pour faire fonction de bande originale
de film. La Démo doit durer au minimum cinquante-huit (58) secondes et au maximum
soixante-deux (62) secondes. Pour être admises au Concours, (i) les inscriptions
en ligne (téléchargement de la Démo et Formulaire d’inscription au Concours compris)
doivent être reçues au plus tard à 23 heures 59, heure normale de l’Est (« HNE »),
le 31 mars 2007 et (ii) les inscriptions postales (CD et Formulaire d’inscription
au Concours compris) doivent être envoyées au plus tard le 31 mars 2007, le cachet
de la poste faisant foi, et reçues au plus tard le 6 avril 2007 ou, pour les participants
situés au Royaume-Uni, au Canada et en France, reçues au plus tard le 13 avril 2007.
Tous les participants retenus comme Demi-finalistes (selon la définition visée ci-après)
doivent être en mesure de participer au Concours et à toutes les activités afférentes
(définies ci-après) à compter du jour où ils sont déclarés Demi-finalistes et cela
jusqu’au 31 décembre 2007, faute de quoi ils seront disqualifiés. Toutes les inscriptions
doivent être soumises au nom d’une personne individuelle. Le prix ne sera décerné
qu’à la personne dont le nom figure sur le Formulaire d’inscription. La composition
musicale doit être le travail original d’un seul participant. TCM exigera l’exécution
des versions à la satisfaction de TCM, en vérifiant que : (a) la composition musicale
est le travail original d’un seul participant, (b) la Démo est le travail original
d’un seul participant et (c) le participant, s’il est retenu comme Finaliste (selon
la définition visée ci-après) ou Gagnant (selon la définition visée ci-après), accepte
d’être filmé et/ou interviewé par téléphone ou en personne s’il y est invité. Le
participant convient également, s’il se voit décerner le Grand Prix, le Premier
Prix, le Deuxième Prix, le Troisième Prix, ou le Quatrième Prix d’être disponible
pour se rendre à Los Angeles, en Californie, afin de participer au dernier tour
du jugement et d’assister à la cérémonie de remise des prix. Le non respect de ces
dispositions entraînera la disqualification du participant. Les participations collectives
ne seront ni acceptées, ni jugées. Chaque participant est tenu de s’assurer qu’il
est en droit de pénétrer sur le territoire des États-Unis et qu’il est en possession
des tous les visas, passeports et autres pièces requises. Les Entités du Concours
se réservent le droit de modifier les modalités de participation des Démos et des
Formulaires d’inscription au Concours de manière discrétionnaire. Les Entités du
Concours ne sont pas responsables des envois non reçus, incomplets, perdus, tardifs,
endommagés, illisibles ou insuffisamment affranchis, des défauts techniques, matériels
ou logiciels de toute nature, des échecs de connexion au réseau ou des connexions
impossibles, des transmissions défectueuses, incomplètes, erronées ou tardives et
de tout(e) erreur ou problème de quelque nature que ce soit susceptible de porter
atteinte à la capacité d’une personne à participer au Concours (de nature humaine,
mécanique, typographique, d’impression, électronique, de connexion ou autre), relativement
au Concours, y compris, de manière énonciative mais non limitative, des erreurs
susceptibles de se produire dans le cadre de l’administration du Concours, du traitement
des saisies, de la proclamation des prix ou de tout autre aspect afférent au Concours.
En cas de sabotage, de catastrophe naturelle, d’acte de terrorisme, de virus informatique
ou de toute autre circonstance imprévisible par les Sponsors portant atteinte à
l’intégrité, à l’administration, à la sécurité ou au bon déroulement du Concours,
les Sponsors se réservent le droit, de manière discrétionnaire, de modifier, d’annuler
ou de suspendre le Concours. En cas d’annulation, les Sponsors se réservent le droit
de décerner les prix à tout participant admissible et non suspect dont l’inscription
aura été dûment reçue avant la survenue de la circonstance justifiant l’annulation
selon les procédures de jugement visées dans les présentes. Tout acte ou renseignement
faux ou frauduleux exclura d’office le participant. Toutes les informations et pièces
fournies deviendront la propriété des Sponsors et ne seront pas restituées. Offre
limitée à une (1) inscription par personne, par courriel et par foyer. Dans le cas
de participations multiples, seule la dernière inscription sera retenue par TCM
aux fins du jugement.
3. COMMENT GAGNER : Dix (10) demi-finalistes (les « Demi-finalistes
») seront sélectionnés par des juges qualifiés, réunis en un panel de professionnels
de l’industrie de la musique et du cinéma (le « Panel »), aux alentours du 20 avril
2007, parmi toutes les candidatures admissibles reçues. La sélection des Demi-finalistes
sera fondée sur les critères suivants, à parts égales : originalité, créativité,
qualité et pertinence par rapport au clip vidéo choisi par le participant (les «
Critères de jugement »). Les décisions des juges seront définitives et irrévocables.
Les Demi-finalistes potentiels seront avisés par téléphone ou courriel et par courrier
postal dans un délai de sept (7) jours à compter du jugement et se verront remettre
une enveloppe de réponse préaffranchie. Chaque Demi-finaliste potentiel doit satisfaire
à l’ensemble des conditions visées dans les présentes, y compris celles relatives
à l’exécution et à l’envoi de l’ensemble des pièces et informations requises. Le
non respect de ce Règlement officiel entraînera la disqualification et, au gré des
Sponsors, un nouveau Demi-finaliste pourra être désigné. Pour pouvoir prétendre
au Grand Prix, chaque Demi-finaliste potentiel doit soumettre ce qui suit : (i)
une copie de la partition originale écrite de la Démo soumise, (ii) une déclaration
sous serment ou une attestation, signée, certifiant l’originalité de sa composition
musicale, de ses arrangements musicaux, de sa Démo et de toutes les pièces afférentes,
(iii) un exemplaire de sa signature et de son portrait et (iv) des documents, admissibles
par TCM, attestant qu’il satisfait à toutes les conditions d’admissibilité visées
dans le présent Règlement officiel (collectivement, toutes les participations de
la sorte seront désignées par le terme « Pièces de participation »). Les Demi-finalistes
potentiels doivent retourner les Pièces de participation dans l’enveloppe préaffranchie
qui leur a été adressée par TCM. Chaque enveloppe de la sorte doit être envoyée,
le cachet de la poste faisant foi, au plus tard le 3 mai 2007 et reçue au plus tard
le 4 mai 2007 ou, pour les Demi-finalistes résidant au Royaume-Uni, au Canada et
en France (le cas échéant), reçue au plus tard le 11 mai 2007, faute de quoi l’expéditeur
sera destitué du titre de Demi-finalistes et les Sponsors, de manière discrétionnaire,
désigneront à sa place un autre participant. Cinq (5) finalistes (les « Finalistes
») seront sélectionnés par le Panel aux alentours du 23 mai 2007 parmi tous les
Demi-finalistes dont les Pièces de participation auront été reçues aux dates susvisées,
sur la base des Critères de jugement. Aux alentours du 23 mai 2007, chacun des cinq
(5) Finalistes se verra remettre un clip vidéo d’une durée de quatre-vingt-dix (90)
secondes pour lequel il devra enregistrer une bande originale (selon les mêmes modalités
que pour le premier clip vidéo) dans le cadre du deuxième tour du Concours (le «
Deuxième Tour »). Les Finalistes doivent retourner leurs Pièces de participation
pour le Deuxième Tour dans l’enveloppe préaffranchie adressée par TCM au plus tard
le 22 juin 2007 ou, pour les Finalistes résidant aux Royaume-Uni ou en France (le
cas échéant), au plus tard le 29 juin 2007. (Les dates de participation et de retour
pour le Deuxième Tour sont susceptibles de modification, auquel cas les Finalistes
en seront avisés dans des délais raisonnables). Un (1) gagnant du grand prix, un
(1) gagnant du premier prix et trois (3) gagnants du deuxième prix (le « Gagnant
du Grand Prix », le « Gagnant du Premier Prix » et les « Gagnants du Deuxième Prix
», collectivement désignés par le terme de « Gagnants ») seront sélectionnés par
le Panel avant le 15 août 2007 parmi les cinq (5) Finalistes, sur la base des Critères
de jugement. Les décisions du Panel seront définitives et irrévocables. Le Gagnant
du Grand Prix potentiel sera avisé de la tenue de la cérémonie de remise des prix
avant le 15 août 2007 ou, par téléphone, courriel et/ou courrier postal, dans un
délai de sept (7) jours à compter de la date du jugement et doit satisfaire à toutes
les conditions visées dans le présent Règlement officiel, y compris celles relatives
à l’envoi en temps et en heure de toutes les pièces et informations requises (le
cas échéant), faute de quoi les Sponsors pourront lui refuser le prix et, de manière
discrétionnaire, le décerner au participant classé immédiatement derrière lui. Si,
à l’issue d’un quelconque tour de jugement, des candidats arrivent ex-æquo, un juge
supplémentaire sera désigné pour les départager et déterminera le(s) Demi-finaliste(s),
le(s) Finaliste(s) et/ou le(s) Gagnants(s) (selon le cas), sur la base des Critères
de jugement. Les Sponsors se réservent le droit de sélectionner moins de dix (10)
Demi-finalistes, de cinq (5) Finalistes et/ou de ne pas décerner tous les prix si,
de leur seul pouvoir d’appréciation, ils ne reçoivent pas suffisamment de bandes
originales admissibles.
4. PRIX :
Grand Prix : Un
(1) Gagnant du Grand Prix se verra attribuer : (a) l’occasion de composer une partition
musicale pour un film muet intitulé « Beau Brummel » (la « Partition »), (b) un
voyage pour une (1) personne à Los Angeles, en Californie, (c) un prix en numéraire
d’un montant de quinze mille dollars U.S. (15 000,00 $US), (d) un ordinateur Mac
Pro avec une mémoire de 4 Go, (e) moniteur de 23" Cinema Display de Apple (f) un
logiciel Logic Pro. Valeur monétaire approximative (« VMA ») totale du Grand Prix
: Vingt et un mille huit cent quarante-sept dollars U.S. (21 847,00 $US) selon la
ville et le pays d’origine. La valeur effective dépendra du lieu de résidence du
Gagnant du Grand Prix. Le voyage comprend les éléments suivants : (i) billet d’avion
aller-retour en classe économique (ou tout autre moyen de transport raisonnable
déterminé par TCM) pour une (1) personne, au départ d’un aéroport international
aux États-Unis, au Canada, en Espagne, en France ou au Royaume-Uni le plus proche
du lieu de résidence du Gagnant du Grand Prix jusqu’à Los Angeles, en Californie,
U.S.A., (ii) hébergement dans un hôtel en occupation standard double (une (1) chambre)
pendant sept (7) jours et six (6) nuits et (iii) transport terrestre entre l’hôtel,
l’aéroport de Los Angeles (ou tout autre lieu déterminé par TCM) et le studio d’enregistrement.
Le Gagnant du Grand Prix sera accompagné, tout au long du processus d’enregistrement
de la bande musicale du film muet, par une équipe de professionnels de l’industrie
de la musique et du cinéma et aura l’opportunité de faire enregistrer et synchroniser
sa musique avec le film muet « Beau Brummel » afin qu’elle soit éventuellement mise
à disposition sur le réseau et/ou le site Web de TCM. TCM se réserve un droit de
regard sur tous les aspects de la production de la Partition, y compris le budget
et la direction artistique, et les Sponsors paieront pour tous les frais d’enregistrement
et de production. Le Gagnant du Grand Prix doit se tenir à la disposition de TCM
et travailler en collaboration avec TCM jusqu’au 1er février 2008 de manière à achever
tous les travaux liés au Projet.
Premier Prix :
Un (1) Gagnant de Premier Prix recevra un (1) ordinateur portatif MacBook Pro avec
écran de 17”, une mémoire de 2 Go et un logiciel Logic Pro, d’une VMA de quatre
mille dollars (4 000,00 $).
Deuxième Prix :
Un Gagnant (1) de Deuxième Prix recevra un (1) ordinateur portatif MacBook Pro avec
écran de 15”, processeur Intel Core Duo de 2.16 GHz, mémoire de 1 Go et le logiciel
Logic Pro, à une VMA de trois mille cinq cents dollars (3 500,00 $).
Troisième Prix :
Un (1) Gagnant de Troisième Prix recevra un (1) ordinateur portatif MacBook Pro
avec écran de 15”, un processeur Intel Core Duo de 2 GHz, une mémoire de 512 Mo
et le logiciel Logic Pro, d’une vma de trois mille dollars (3 000,00 $).
Quatrième Prix :
Un (1) Gagnant de Quatrième Prix recevra un (1) ordinateur iMac avec écran de 20”,
un processeur Intel Core Duo de 2.16 GHz, une mémoire de 1 Go et le logiciel Logic
Pro, d’une VMA de deux mille cinq cents dollars (2 500,00 $).
Détails généraux des Prix :
VMA TOTALE DE TOUS LES PRIX (5 PRIX) : Trente-quatre mille huit cent quarante-sept
dollars U.S. (34 847,00 $). Aucun échange ou transfert de prix n’est autorisé de
la part des Gagnants, ni même le remboursement en numéraire. Les Sponsors se réservent
le droit de remplacer un prix (ou une fraction de prix) par un autre de valeur comparable
ou supérieure, de manière discrétionnaire. Les prix sont remis « en l’état », sans
aucune garantie expresse ou implicite de la part des Sponsors. Le Gagnant du Grand
Prix est responsable de tous les frais et dépenses associés à la remise et à l’utilisation
de son prix et non couverts par les présentes, à savoir, de manière énonciative
mais non limitative, les assurances de voyage, les repas, les aléas, les souvenirs,
les pourboires, les appels téléphoniques et tous autres frais encourus pendant le
voyage. Le Gagnant du Grand Prix doit effectuer son voyage aux dates requises (spécifiées
par les Sponsors), faute de quoi les Sponsors pourront lui refuser le prix et, de
manière discrétionnaire, le décerner au participant classé immédiatement derrière
lui. Les Gagnants ont la responsabilité exclusive de s’assurer qu’ils sont en possession
de tous les visas, passeports et autres pièces ou autorisations requises pour entrer
sur le territoire des États-Unis. Si un Gagnant ne peut pas entrer aux États-Unis,
les Sponsors auront le droit de le disqualifier et de lui choisir un remplaçant.
Il ne sera pas de la responsabilité des Sponsors de se procurer un quelconque visa
ou autres titres de voyage, ni même d’aider le Gagnant à accéder au territoire des
États-Unis s’il s’en voit refuser l’entrée. Les Gagnants ont pour responsabilité
de déclarer et d’acquitter l’ensemble des taxes et impôts (y compris l’impôt sur
le revenu et les impôts retenus à la source) (le cas échéant), ainsi que tous les
autres frais et dépenses associés à la remise et à l’utilisation d’un prix et non
expressément spécifiés dans les présentes. Tous les détails sur les prix relèvent
du pouvoir d’appréciation discrétionnaire des Sponsors. TCM supervisera et approuvera
tous les aspects de la production, y compris le budget, et paiera tous les frais
d’enregistrement et de production. En s’inscrivant à ce Concours, les participants
conviennent et admettent de céder à TCM leurs droits de propriété sur l’ensemble
des compositions musicales, arrangements, Démos, Pièces de participation et autres
pièces afférentes qu’ils soumettront et si, pour quelque raison que ce soit, cette
cession n’est pas effectuée par écrit, les participants concèdent à TCM, par les
présentes, le droit perpétuel d’utiliser et d’exploiter l’ensemble de ces travaux
et des supports aujourd’hui connus ou ultérieurement conçus, sans limitation. De
plus, tous les Gagnants (y compris les Demi-finalistes et les Finalistes) doivent
signer et exécuter tous les documents requis pour faire valoir ces droits auprès
de TCM, y compris en renonçant à leur droit moral au regard de tout ce qui précède.
LES SPONSORS SE RÉSERVENT LE DROIT, DE MANIERE DISCRETIONNAIRE, DE NE PAS UTILISER
OU DIFFUSER LA PARTITION.
5. RÈGLES GÉNÉRALES : En s’inscrivant à ce Concours, les participants
concèdent aux Entités du Concours et à leurs délégués le droit, sauf si la loi le
leur interdit, d’utiliser leur nom, leur voix, leur portrait, leur image et autres,
à titre gracieux et sans nécessité de notification ou d’approbation, aux fins de
la publicité et de la promotion des biens et des services des Entités du Concours
et de toutes affaires liées au Concours, de toutes les manières et par tous les
moyens que ce soit, dans le monde entier et à perpétuité. Sans limiter ce qui précède,
les participants concèdent également aux Sponsors le droit de transmettre les Démos
et les Pièces de participation aux membres du Panel afin qu’ils rendent leur jugement
dans le cadre du Concours. Les Gagnants devront également se tenir raisonnablement
à disposition pour les interviews et autres activités de promotion, sur demande
des Sponsors. Les Gagnants seront chacun tenus de signer et d’exécuter une déclaration
sous serment ou attestation d’admissibilité certifiant l’originalité de sa composition
musicale, de ses arrangements musicaux, de sa Démo, de ses Pièces de participation
et de toutes les pièces afférentes (le cas échéant), une exonération de responsabilité,
une reconnaissance fiscale (le cas échéant) et, sauf si la loi l’interdit, une autorisation
d’utiliser leur nom et image, et doivent retourner ces documents dans un délai de
cinq (5) jours ouvrés à compter de la date de notification. Le non respect de ces
délais peut entraîner la disqualification. Si : (i) un prix ou une notification
de gain est retourné(e) au motif de ne pas avoir pu être remis(e) au destinataire,
(ii) un Gagnant refuse son prix, (iii) le Gagnant du Grand Prix est dans l’incapacité
de voyager aux dates spécifiées par les Sponsors ou n’est pas disponible jusqu'au
1er février 2008, (v) un Gagnant n’est pas autorisé ou apte à pénétrer sur le territoire
des États-Unis ou (v) un Gagnant ne respecte pas une quelconque disposition du présent
Règlement officiel, ce Gagnant sera disqualifié et le participant le plus haut classé
derrière lui sera désigné comme gagnant de substitution. (Le Gagnant du Premier
Prix sera réputé être le Gagnant du Grand Prix de substitution si le Gagnant du
Grand Prix se révèle incapable de respecter le délai/calendrier de TCM pour la création
de la Partition). Les Entités du Concours déclinent expressément toute responsabilité
et les participants conviennent d’indemniser et de dégager les Entités du Concours
de toute responsabilité (à moins que, dans le cas des résidents au Royaume-Uni,
une lésion ou un décès quelconque ne survienne du fait de la négligence des Entités
du Concours), au regard de quelconques réclamations, revendications, plaintes et/ou
responsabilités pour lésion, préjudice ou perte survenant dans le cadre de la participation
à ce Concours (quelle que soit la cause de ladite lésion, dudit préjudice ou de
ladite perte) et/ou au motif de la remise et/ou de l’utilisation subséquente d’un
quelconque des prix décernés ou de l’usage fait par les Entités du Concours d’un
quelconque des droits concédés par les présentes.
DONNÉES PERSONNELLES (PARTICIPANTS FRANÇAIS) : Vos données personnelles
seront utilisées pour l’administration du Concours, ainsi qu’à des fins de marketing.
Vos données vont être transférées en dehors de l’Union européenne. Le contrôleur
des données est Turner Classic Movies LP, LLLP et le destinataire est Mike Uchida.
En vertu du droit français en matière de collecte et de traitement de données, vous
avez le droit de consulter, de modifier et de supprimer vos données personnelles.
Vous avez aussi le droit de vous opposer à la collecte des données, dans certaines
circonstances. Pour exercer ce droit, il vous suffit d’écrire à Turner Classic Movies
LP, LLLP, 1050 Techwood Drive, N.W., Atlanta, GA 30318, à l'attention de Mike Uchida.
6. RÈGLEMENT OFFICIEL, LISTE DES GAGNANTS ET FORMULAIRES D’INSCRIPTION SUPPLÉMENTAIRES
: Pour obtenir une copie du Formulaire d’inscription au Concours (disponible
aux alentours du 1er janvier 2007), du Règlement officiel ou de la liste des Gagnants
(disponible aux alentours du 20 août 2007), envoyez une enveloppe timbrée à votre
adresse (les résidents de VT, du Canada, du Royaume-Uni et de France n’ont pas à
joindre une enveloppe timbrée pour la réponse) à l’adresse suivante avant le 1er
novembre 2007 : (En précisant « Formulaire d’inscription au Concours », « Règlement
officiel » ou « Gagnants ») - “Young Film Composers Competition,” c/o TCM Marketing,
1050 Techwood Drive, N.W., Atlanta, GA 30318.
SPONSORS: Turner Classic Movies LP, LLLP, 1050 Techwood Drive,
N.W., Atlanta, GA 30318
Film Music Media Group, 5777 W. Century Blvd., Suite 1550, Los Angeles, CA 90045
© 2006 Turner Classic Movies. A Time Warner Company. Tous droits réservés.
Turner Classic Movies
Certamen Jóvenes compositores cinematográficos
BASES OFICIALES DEL CERTAMEN
1. NO ES PRECISO REALIZAR NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR.
El certamen (“Certamen”) está abierto a todas las personas con residencia legal en los Estados Unidos (excluyendo los residentes de Puerto Rico y otros territorios y posesiones de los EE.UU.), el Reino Unido, Francia, España y Canadá (excluyendo a los residentes de Québec) que, con fecha del 1 de enero de 2007: (I) posean acceso a internet; (II) hayan alcanzado la mayoría de edad en la jurisdicción en la que residan (y tengan la edad mínima de 18 años en los EE.UU. y 19 años en Canadá) pero no sean mayores de 35 años de edad; (III) no hayan sido declarados Gran Premio de este certamen en los últimos cinco (5) años; (IV) no estén vinculados por contrato/s exclusivo/s con una editorial (como determinará el Promotor) ni con cualquier otra organización que pudiese interferir con su capacidad para establecer acuerdos con el Promotor o con cualquier otra organización asociada con el Certamen, como determinará el Promotor, a su exclusiva discreción; y (V) no sean empleados, directores, agentes o accionistas (ni sus familiares inmediatos (definidos como cónyuge, padre, hijo o hermano, y cada uno de sus cónyuges respectivos, independientemente de su lugar de residencia), o vivan en el mismo hogar que ellos (independientemente de su relación familiar), de Turner Classic Movies LP, LLLP (“TCM”), y Film Music Publications, Inc., (colectivamente, los “Promotores”) o de sus respectivas matrices, filiales, divisiones, fideicomisarios, franquicias, vendedores asociados, distribuidores, agencias publicitarias y promocionales u organizaciones asociadas (colectivamente, con los Promotores, las "Organizaciones del certamen"). El Certamen será nulo en Québec y allí donde esté prohibido por la legislación vigente. Con su participación en el Certamen, los participantes aceptan y quedan vinculados por todos los términos de estas Bases Oficiales (las “Bases Oficiales”).
2. CÓMO PARTICIPAR: Entre el 1 de enero el 31 de marzo de 2007 (el “Período Promocional”), TCM organizará un Certamen que invitará a los participantes a crear, grabar y presentar una composición musical original, no grabada ni presentada con anterioridad, y apropiada para formar parte de la banda sonora de una película muda, asociada con uno de los cortes de vídeo seleccionados descritos a continuación (el “Proyecto”). Para participar en el Certamen, los participantes deberán conectarse, dentro del Período Promocional, al sitio web de TCM, en la dirección
tcm.com/YFCC tcmonline.co.uk
tcmcinema.fr o canaltcm.com (colectivamente, los “Sitios Web de TCM”), visualizar los cuatro (4) cortes de video seleccionados y seleccionar uno (1) de ellos (de aproximadamente sesenta segundos (60 s) de duración), descargarlo a su equipo y crear una composición original apropiada como banda sonora del corte de vídeo seleccionado. Una vez realizada su composición original, el compositor podrá conectarse al sitio web de TCM y seguir las instrucciones para cargar una grabación de su composición musical original (la “Demo”) empleando la tecnología del sitio. Cuando el participante acceda al sitio web de TCM, deberá rellenar la primera parte del formulario de inscripción escribiendo sus datos personales, que constarán de nombre, apellido, dirección de correo electrónico y número de teléfono (los “Datos Personales”) así como el título de la obra presentada y el nombre del corte de vídeo elegido. Una vez finalizados estos pasos, se le solicitará la carga de su demostración en formato MP3 (no se aceptarán archivos en formato WAV, AIFF, ni ningún otro formato de audio digital). Una vez que el participante haya cargado su Demo, recibirá un mensaje de confirmación en el sitio web de TCM y se le enviará asimismo un mensaje electrónico de confirmación con un número de confirmación.
Si el participante no recibe un número de confirmación antes de transcurridas 24 de la carga de su Demo, deberá enviar un mensaje electrónico a tcm@turner.com.
Tras la recepción del mensaje de confirmación, el participante deberá rellenar la segunda parte del formulario de inscripción en el Certamen (el “Formulario de Inscripción”) en el sitio web de TCM. La dirección URL de la segunda parte del Formulario de Inscripción se le enviará al participante a la dirección de correo electrónico a la que se envió el mensaje electrónico de confirmación de la carga de la Demo. El participante podrá asimismo presentar su Formulario de Inscripción y su Demo enviando una versión en disco compacto (“CD”) de la Demo, junto con el título de su Demo y el título del corte de vídeo que haya elegido para la composición de la banda sonora, acompañada de una copia impresa del Formulario de Inscripción (que podrá obtener en la siguiente dirección: http://www.turnerclassicmovies.com/YFCC/step3), a: Young Film Composers Competition, c/o Turner Classic Movies Marketing Department, 1050 Techwood Drive, Atlanta, Georgia 30318, EE.UU. Todas las Demos enviadas por correo postal deben incluir la música en un Disco Compacto (CD) en formato de audio (el “CD”) (no se aceptarán archivos MP3, WAV, AIFF, ni ningún otro formato de audio digital). El CD en formato de audio debe ser un CD estándar, de tamaño estándar, y reproducible en un lector de CD estándar. No se aceptarán mini CD ni CD de ningún otro tamaño o formato. La totalidad de la música debe figurar en la pista uno (1) del CD, y no se grabará ninguna otra información en el CD. En la cara del CD se inscribirá: (I) el nombre del participante; (II) el número de teléfono del participante; y (III) el corte de vídeo al que se refiere. El CD se enviará en una caja de plástico para CD estándar. No se aceptarán CD en fundas de papel o de plástico delgadas. Para poder entrar en el Certamen, los participantes deben presentar los dos elementos siguientes: (I) el Formulario de Inscripción relleno, con el nombre de su composición, el número de confirmación suministrado por TCM (si participan online), sus datos personales, incluida su dirección de correo electrónico, si la hubiere y (II) su Demo, apropiada para ser utilizada como banda sonora. La Demo deberá ser de una duración mínima de cincuenta y ocho (58) segundos y de un máximo de sesenta y dos (62). Para poder participar, (I) cada inscripción online (compuesta de la carga de la Demo y del Formulario de Inscripción) debe recibirse no más tarde de las 23.59 h, hora de la Costa Este de los EE.UU. (Eastern Time, o “ET”) del 31 de marzo de 2007 y (II) las participaciones enviadas por correo postal (compuestas del CD y del Formulario de Inscripción) se enviarán por correo postal con matasellos no posterior al 31 de marzo de 2007 y se recibirán no más tarde del 6 de abril de 2007; o, para los participantes del Reino Unido, Canadá y España y Francia, no más tarde del 13 de abril de 2007. Todos los participantes seleccionados como Semifinalistas (según la definición a continuación) deberán estar disponibles para participar en el Certamen y en todas las actividades relacionadas (expuestas más abajo) a partir de la fecha de ser declarados semifinalistas y hasta el 31 de diciembre de 2007, o podrán ser descalificados. Las obras deben presentarse en nombre de un solo individuo. El premio solo se otorgará a la persona cuyo nombre figure en el Formulario de Inscripción de la obra ganadora. La composición musical será obra original individual de un único participante. TCM exigirá la presentación de autorizaciones redactadas a la satisfacción de TCM, en las que se verifique que: (a) la composición musical es obra original de un único participante; (b) la Demo es la obra original de un único participante; y (c) el participante, en caso de ser seleccionado Finalista (como se define más abajo) o Ganador (como se define más abajo), acepta ser filmado y/o entrevistado por teléfono o en persona si así se le solicita. Asimismo, el participante acepta también que, en el caso de ser seleccionado como ganador del Gran Premio, el Primer Premio o el Segundo Premio estará disponible para desplazarse a Los Ángeles, California, para la última ronda de adjudicación y para estar presente en la ceremonia de entrega de premios. Si no se presentan estas autorizaciones, el participante resultará descalificado. No se aceptarán ni se juzgarán las obras de grupos. Será responsabilidad del participante cerciorarse de satisfacer los requisitos necesarios para entrar en los EE.UU. y de poseer los visados, pasaportes y demás documentación necesaria a tal efecto. Las Organizaciones del Certamen se reservan el derecho de cambiar el método de presentación de Demos y Formularios de Inscripción a su exclusiva discreción. Las Organizaciones del certamen no se hacen responsables de obras enviadas a la dirección errónea, incompletes, perdidas, tardías, dañadas, ilegibles o sin el franqueo necesario; fallos técnicos, de hardware o de software de ningún tipo; pérdidas de conexión a la red o conexión indisponible; transmisiones informáticas fallidas, incompletes, corrompidas o retrasadas; ningún error o problema de ningún tipo que pudiese limitar o afectar a la capacidad de cualquier persona para participar en el Certamen (sea por causas humanas, mecánicas, tipográficas, de impresión, electrónicas, de red o de cualquier otro tipo), relacionados o en conexión con el Certamen, incluyendo, entre otros, posibles errores en relación con la administración del Certamen, el procesamiento de las participaciones, el anuncio de los premios, o cualquier otro material relacionado con el Certamen. En caso de sabotaje, fuerza mayor, terrorismo, virus informático o cualquier otro acontecimiento o causa fuera del control de los Promotores, que corrompa la integridad, la administración, la seguridad o el adecuado funcionamiento del Certamen, los Promotores se reservan el derecho, a su exclusiva discreción, de modificar, cancelar o suspender el Certamen. En caso de cancelación, los Promotores se reservan el derecho de otorgar premios entre las obras elegibles, íntegras, recibidas antes del acontecimiento que haya motivado la cancelación, empleando para ello los procedimientos de adjudicación descritos en el presente documento. Las obras o actos falsos o engañosos invalidarán la participación. Todas las entradas son propiedad del Promotor y no serán devueltas. Limitado a una (1) participación por persona y por hogar. Si un participante presenta varias obras, solo se tendrá en cuenta la obra recibida en último lugar por TCM, que se considerará definitiva, para la adjudicación.
3. ADJUDICACIÓN DE LOS PREMIOS: Un jurado cualificado integrado por profesionales de la música y la industria cinematográfica (el “Jurado”) seleccionará, el 20 de abril de 2007 o en fecha próxima a ésta, diez (10) semifinalistas (los “Semifinalistas”) entre todas las obras válidas presentadas. La selección de los semifinalistas se basará en cada uno de los siguientes criterios por igual: originalidad, creatividad, calidad y adecuación para el corte de vídeo elegido por el participante (“Criterios de Valoración”). Las decisiones del jurado serán definitivas e inapelables. Los Semifinalistas potenciales recibirán notificación telefónica o por correo electrónico, y por correo postal, antes de transcurridos siete (7) días del fallo, y se les enviará un sobre con franqueo urgente. Los Semifinalistas potenciales deberán satisfacer todos los requisitos descritos en el presente documento, incluyendo la firma y el envío de todas las autorizaciones y documentos necesarios. El incumplimiento de estas Bases Oficiales supondrá la descalificación, tras de la cual, si así lo decide el Promotor, podrá nombrarse un nuevo Semifinalista. Para poder optar al Gran Premio, cada Semifinalista potencial deberá presentar: (I) una copia de su partitura original para la Demo presentada; (II) una declaración jurada que garantice que la composición, los arreglos, la Demo y todos los materiales relacionados son originales; (III) una autorización firmada para el uso del nombre y la imagen del participante; y (IV) documentos que TCM considere aceptables que verifiquen que el participante satisface los requisitos de participación establecidos en estas Bases Oficiales (colectivamente, se hará referencia a todos estos requisitos como “Documentación de la Banda Sonora”). Los semifinalistas potenciales deberán enviar la Documentación de la Banda Sonora en el sobre con franqueo urgente que les proporcionará TCM. La fecha límite de envío, ratificada por el matasellos, será el 3 de mayo de 2007; la fecha límite de recepción será el 4 de mayo de 2007 o, en el caso de los semifinalistas del Reino Unido, Canadá, España y Francia (si los hubiere), el 11 de mayo de 2007; en caso contrario, los participantes perderán su plaza de Semifinalistas y, si así lo decide el Promotor, podrá nombrarse un nuevo Semifinalista. El Jurado seleccionará, empleando los Criterios de Valoración, a cinco (5) finalistas (los “Finalistas”) el 23 de mayo de 2007 o en fecha próxima a ésta, entre los participantes que hayan presentado su Documentación de la Banda Sonora. El 23 de mayo de 2007 o en fecha próxima a ésta, se enviará a cada uno de los cinco (5) finalistas un corte de video diferente, de noventa (90) segundos de duración, para el cual los participantes deberán componer una banda sonora (de la misma forma en que se procedió para realizar la banda sonora del primer corte de vídeo), con el fin de participar en la segunda ronda (la “Segunda Ronda”) del Certamen. La Finalistas deberán enviar su Documentación de la Banda Sonora en el sobre con franqueo urgente proporcionado por TCM; éste deberá recibirse con fecha límite del 22 de junio de 2007, o, en el caso de los semifinalistas del Reino Unido, Canadá, España y Francia (si los hubiere), con fecha límite del 29 de junio de 2007 (las fechas de presentación y envío de la Segunda Ronda están sujetas a modificación, en cuyo caso se notificará a los Finalistas con antelación razonable). El jurado seleccionará un (1) ganador del gran premio; un (1) ganador del primer premio; y tres (3) ganadores del segundo premio (colectivamente, se hará referencia al “Ganador del Gran Premio”; el “Ganador del Primer Premio” y los “Ganadores del Segundo Premio” como los “Ganadores”) antes del 15 de agosto de 2007, entre los cinco (5) Finalistas, aplicando los Criterios de Valoración. Las decisiones del Jurado serán definitivas e inapelables. El ganador potencial del Gran Premio será notificado en una ceremonia de entrega que se celebrará antes del 15 de agosto de 2007, o telefónicamente, por correo electrónico o por correo postal, antes de transcurridos (7) días del fallo. El ganador deberá satisfacer todos los requisitos definidos en estas Bases Oficiales, entre otros, la firma y envío en los plazos designados de todas las autorizaciones y documentos necesarios (si los hubiere) so pena de renunciar al premio, en cuyo caso, a discreción del Promotor, el premio se adjudicará a uno de los Finalistas. En caso de empate en cualquiera de las fases, un jurado adicional elegirá los Semifinalistas, Finalistas y Ganadores (si los hubiere), empleando los Criterios de Valoración. Los Promotores se reservan el derecho de seleccionar un número inferior a diez (10) Semifinalistas; cinco (5) Finalistas; y a declarar desierto cualquiera de los premios si, no reciben, a su juicio, un número suficiente de obras elegibles y cualificadas.
4. PREMIOS:
Gran Premio: Un (1) ganador del Gran Premio recibirá: (a) la oportunidad de componer una banda sonora musical para una película muda titulada “Beau Brummel” (la “Banda Sonora”), (b) un viaje para una (1) persona a Los Ángeles, California; y (c) un premio en efectivo de quince mil dólares EE.UU. (15.000,00 USD). (d) un ordenador Mac Pro con 4GB de
memoria, (e) una pantalla de cine de 23" Apple y (f) y el software Logic Pro.
El valor monetario aproximado (“VMA”) total del Gran Premio es de veintiuno mil ocho cientos dólares EE.UU. (21,847.00 USD) dependiendo de la ciudad y el país de origen. El valor actual podría variar dependiendo del país de residencia del ganador del Gran Premio. El viaje incluye: (I) vuelo de ida y vuelta en clase turista (o medio de transporte alternativo razonable, decidido por TCM) para una (1) persona, desde el aeropuerto internacional de los EE.UU., Canadá, España, Francia o el Reino Unido más próximo al país de residencia del Ganador hasta Los Ángeles, California, EE.UU.; (II) alojamiento en hotel en habitación doble estándar (una (1) habitación) durante siete (7) días/seis (6) noches; y (III) transporte rodado entre el hotel, el aeropuerto de Los Ángeles (u otro lugar, según decisión de TCM) y los estudios de grabación. El Ganador del Gran Premio contará con el asesoramiento de un equipo de profesionales de la música y de la industria cinematográfica durante el proceso de creación de la banda sonora de una película muda, y tendrá la oportunidad de que su música sea grabada y sincronizada con la película muda “Beau Brummel” para su posible exhibición en la cadena o el sitio web de TCM. TCM se reserva el derecho de aprobar todos los aspectos de la producción de la banda sonora, incluyendo el presupuesto y la dirección artística; los Promotores correrán con los gastos del proceso de grabación y producción. El Ganador del Gran Premio deberá estar a disposición de TCM y colaborar con TCM hasta el 1 de febrero de 2008, con el fin de completar su trabajo en el Proyecto.
Primer Premio:
Un (1) ganador del Primer Premio recibirá un ordenador portátil MacBook Pro 17 con
2 GB de memoria y el software Logic Pro, con un (“VMA”) de cuatro mil dólares (4,000.00 USD)
Segundo Premio:
Un (1) ganador del Segundo Premio recibirá un ordenador portátil MacBook Pro 15"
con un procesador Core Duo a 2.16GHz y 1 GB de memoria, y el Software Logic Pro,
con un (“VMA”) de tres mil cinco cientos dólares (3,500.00 USD)
Tercer Premio:
Un (1) ganador del Tercer Premio recibirá un ordenador portátil MacBook Pro 15"
con un procesador Core Duo a 2GHz y 512 MB de memoria, y el Software Logic Pro,
con un (“VMA”) de tres mil dólares (3,000.00 USD)
Cuarto Premio:
Un (1) ganador del Cuarto Premio recibirá un iMac 20" con un procesador Intel Core
Duo a 2.16GHz y 1GB de memoria, y el software Logic Pro, con un (“VMA”) de dos mil cinco cientos dólares (2,500.00)
Detalles generales de los premios:
VMA TOTAL DEL CONJUNTO DE LOS PREMIOS (5 PREMIOS): Treinta Cuatro Mil Ocho Cientos Cuarenta Siete Dólares USD (34,847.00). Los ganadores no podrán sustituir los premios, ni transferirlos ni canjearlos por efectivo. Los Promotores se reservan el derecho a sustituir un premio (o una porción de un premio) por otro de valor equiparable o superior, a su exclusiva discreción. Los precios se otorgan “tal cual”, sin garantía de ningún tipo, ni explícita ni implícita, por parte de los Promotores. El Ganador del Gran Premio será responsable de todos los costos y gastos asociados con la aceptación del premio y no incluidos explícitamente en la descripción anterior, que incluirán, entre otros, el seguro de viaje, las comidas, los gastos circunstanciales, recuerdos, propinas, llamadas telefónicas y otros gastos en que incurra durante el viaje. El Ganador del Gran Premio deberá viajar en las fechas que se fijen (y que los Promotores especificarán); lo contrario podría considerarse una renuncia al premio que, a discreción de los Promotores, podría en ese caso otorgarse a uno de los finalistas. Los Ganadores tienen la responsabilidad exclusiva de contar con todos los visados, pasaportes y demás documentación o permisos necesarios para su entrada en los EE.UU. En el caso de que un Ganador no pudiese entrar en los EE.UU., los promotores tendrán derecho a su descalificación y a seleccionar un Ganador alternativo. Los Promotores no tendrán ningún tipo de responsabilidad sobre la obtención de visados ni ningún otro tipo de documentos para el viaje, y no serán responsables de ayudar al ganador a obtener el acceso a los EE.UU. en el caso de que se le deniegue la entrada. Los Ganadores serán responsables de la declaración y el pago de todos los impuestos (incluidos los impuestos sobre la renta y retenciones asociadas) (si las hubiere) así como de cualquier otro coste y gastos asociados con su aceptación y disfrute del premio que no se especifiquen aquí como cubiertos por el premio. Todos los detalles de los premios quedan sometidos a la discreción exclusiva de los Promotores. TCM supervisará y aprobará todos los aspectos de la producción, incluido su presupuesto, y correrá con los gastos del proceso de grabación y producción. Con su participación en este Certamen, los participantes reconocen y aceptan la cesión a TCM de los derechos intelectuales de todas las composiciones musicales, arreglos, Demos, Documentación de la Banda Sonora y todos los materiales seleccionados; y si por alguna razón no constase así por escrito, los participantes por la presente otorgan a TCM la licencia para el uso y explotación de dichas obras en cualquier medio existente en la actualidad o que pueda desarrollarse en el futuro, sin limitación alguna. Adicionalmente, todos los Ganadores (incluidos Semifinalistas y Finalistas) deberán firmar cualquier documento necesario para la transferencia de estos derechos a TCM, incluida la renuncia a sus derechos morales sobre todo lo antecedente. LOS PROMOTORES SE RESERVAN EL DERECHO, A SU EXCLUSIVA DISCRECIÓN, DE NO USAR O DIFUNDIR LA BANDA SONORA.
5. BASES GENERALES: Con su participación en este Certamen, los participantes otorgan a las Organizaciones del Certamen y a las personas por ellas designadas el derecho, a menos que lo prohíba la ley, de usar sus nombres, voces, fotografías e imágenes, sin que medie compensación, notificación o aprobación, con el fin de comunicar y publicitar los bienes y servicios de las Organizaciones del Certamen y todas las cuestiones relacionadas con el Certamen de cualquier forma y en cualquier medio, en todo el mundo y a perpetuidad. Sin limitación de lo precedente, los participantes conceden asimismo a los Promotores el derecho de enviar las Demos y los Documentos de la Banda Sonora a los miembros del Jurado con el fin de que ejerzan su función de jurados del Certamen. Los Ganadores deberán asimismo estar razonablemente disponibles para entrevistas y otras actividades promocionales que soliciten los Promotores. Todos los Ganadores deberán firmar una declaración jurada de elegibilidad, una declaración jurada que verifique la originalidad de su composición musical, arreglos, Demo, Documentación de la Banda Sonora y materiales relacionados (si los hubiere), una exención de responsabilidad, un formulario de reconocimiento de responsabilidades fiscales (si las hubiere) y excepto donde la ley lo prohíba, una autorización para el uso de su nombre e imagen; y deberán enviar estos documentos antes de transcurridos cinco (5) días laborables de la fecha de notificación. El incumplimiento de este plazo podría ocasionar la descalificación. En el caso de que: (I) cualquier premio o notificación de premio sea devuelta por no ser posible su entrega; (II) un Ganador renuncie al premio; (III) el Ganador del Gran Premio no pueda viajar en las fechas especificadas por los Promotores o no esté a disposición de los Promotores hasta el 1 de Febrero de 2008; (IV) no se permitiese la entrada a los Estados Unidos a un Ganador, o el ganador se viese imposibilitado de entrar en los Estados Unidos por cualquier otra razón; (V) un Ganador incumpliese cualquier extremo de estas Bases Oficiales, dicho Ganador será descalificado y se seleccionará como ganador alternativo al siguiente participante con la más alta calificación (el Ganador del Primer Premio se considerará el Ganador del Gran Premio si se verifica que el Ganador del Gran Premio está imposibilitado de satisfacer el programa o calendario de TCM; para la creación de la Banda Sonora). Las Organizaciones del Certamen declinan de forma expresa toda responsabilidad y los participantes aceptan la indemnidad de las Organizaciones del Certamen y las eximen de toda responsabilidad, con la excepción de los residentes del Reino Unido, en la medida de que cualquier lesión personal o muerte sea ocasionada por la negligencia de las Organizaciones del Certamen, con respecto a cualquier reclamación, acción, demanda o responsabilidad por lesiones, daños o pérdidas cualesquiera resultantes de la participación en este Certamen o en conexión con ella (independientemente de la causa de dicha lesión, daño o pérdida) y/o la entrega y/o mal uso subsiguiente de cualquiera de los premios otorgados o del uso por parte de las Organizaciones del Certamen de cualquiera de los derechos que en el presente documento se contemplan.
DATOS PERSONALES (PARA PARTICIPANTES FRANCESES): Sus datos personales se emplearán para la administración del Certamen, así como con fines publicitarios. Sus datos se transferirán a un país fuera de la UE. El controlador de los datos es TCM y el receptor de los datos es TCM.
Según la legislación francesa relativa a la recogida y procesamiento de los datos, usted tiene derecho a acceder, modificar y retirar sus datos personales. También tiene el derecho a oponerse a la recogida de los datos, en determinadas circunstancias. Para ejercer estos derechos, póngase en comunicación por escrito con Turner Classic Movies LP, LLLP, 1050 Techwood Drive, N.W., Atlanta, GA 30318 , EE.UU.
6. BASES OFICIALES, LISTA DE GANADORES Y FORMULARIOS DE INSCRIPCIÓN ADICIONALES:
Para obtener una copia del Formulario de Inscripción en el Certamen (disponible a partir del 1 de enero de 2007, o fecha próxima a ésta), las Bases Oficiales o la Lista de Ganadores (disponible a partir del 20 de agosto de 2007, o fecha próxima a ésta), envíe un sobre franqueado con su dirección (los residentes de VT, Canadá, el Reino Unido, España y Francia no necesitan incluir franqueo) a la dirección siguiente, antes del 1 de noviembre de 2007 (especifique por favor “Formulario de Inscripción”, “Bases Oficiales” o “Ganadores”) – “Young Film Composers Competition,” c/o TCM Marketing, 1050 Techwood Drive, N.W., Atlanta, GA 30318 EE.UU.
PROMOTORES: Turner Classic Movies LP, LLLP, 1050 Techwood Drive, N.W., Atlanta, GA 30318 , EE.UU.
Film Music Media Group, 5777 W. Century Blvd., Suite 1550, Los Ángeles, CA 90045, EE.UU.
© 2006 Turner Classic Movies. A Time Warner Company. Todos los derechos reservados.
|
|
